Utilisateur:TheoHenri/Modèle:ANR Shifu/doc

Un modèle pour remplir les fiches.

Paramètres du modèle

Paramètre		Description	Type	État
Terme	Terme	Terme (jiantizi/fantizi) * : pinyin avec majuscule et tons (ou autres formes de romanisation). Caractère d’autres langues (sanscrit, Yi, tibétain… possibilité de les intégrer sous forme de fichiers-image). Par défaut	Chaîne	facultatif
Signature de l'auteur	Signature	La signature de l'auteur et la date de création de l'article. Par défaut	Chaîne	facultatif
Définition minimale	Definition minimale	Une définition basique Quelques mots ou une phrase simple pour situer le terme. Par défaut	Chaîne	facultatif
Matériaux de terrain	Materiaux de terrain	Avec commentaire personnel de l’auteur, notamment pour qualifier ou apporter des précisions sur la source. Par défaut	Chaîne	facultatif
Citations de terrain	Citations de terrain	Citations d’interlocuteurs de terrain introduites par les références précises, sur le modèle : Un(e)tel(le) (année naissance-année éventuelle de décès), obédience religieuse précise, lieu, date : « citation ». Par défaut	Chaîne	facultatif
Récits de terrain	Recits de terrain	Courts récits significatifs, qui éclairent certains aspects du terme. Récit de terrain, selon le format : Un(e)tel(le) chercheur, lieu, date : « récit à la première ou à la troisième personne ? ». Par défaut	Chaîne	facultatif
Liens externes	Liens externes	Par défaut	Chaîne	facultatif
Références	References	Avec commentaire personnel de l'autre et notamment sur la nature des sources, avec référence en bibliographie. Par défaut	Chaîne	facultatif
Textes classiques	Textes classiques	Extraits ou définitions issues de textes anciens. Par défaut	Chaîne	facultatif
Textes vernaculaires	Textes vernaculaires	Textes vernaculaires des maîtres ou de leurs disciples, des communautés, des associations religieuses : manuels rituels, sermons, registres, cours des Académies, dictionnaire religieux, site internet, autres sources de première main… Par défaut	Chaîne	facultatif
Autres textes	Autres textes	Extraits de documents historiques ou officiels, anciens ou contemporains, qui peuvent éclairer les « sens et usages » religieux du terme : monographies locales, annales régionales, presse écrite… Par défaut	Chaîne	facultatif
Mentions par d'autres chercheurs	Mentions par d autres	Par défaut	Chaîne	facultatif
Remarques	Remarques	Par défaut	Chaîne	facultatif
Sens et concepts	Sens et concepts	Distinguer sans les hiérarchiser. Par exemple le mot-concept en tant que terme d’adresse ou de référence, les différents sens selon les contextes d’utilisation, la tradition ou la région étudiée… Les numéroter [1], [2], [3] si nécessaire… Par défaut	Chaîne	facultatif
Déconstruction du terme	Deconstruction du terme	Définition succincte de chaque caractère qui le compose. Par défaut	Chaîne	facultatif
Tentative de définition	Tentative de definition	Quelques phrases, un paragraphe. Par défaut	Chaîne	facultatif
Tentative de traduction	Tentative de traduction	Par défaut	Chaîne	facultatif
Exemple d'utilisation	Exemple d utilisation	Exemples simples et courts (type dictionnaire). Par défaut	Chaîne	facultatif
Mots-concepts associés	Mots-concepts associes	Par défaut	Chaîne	facultatif
Mots clés	Mots cles	Par exemple [[Category:Ermite]], en consultant les listes des catégories affichées dans le panneau de gauche. Il est possible, voire souhaitable, d’inscrire le terme dans plusieurs catégories, et si nécessaire de proposer un changement ou un ajout de catégorie (chaque catégorie à d'ailleurs sa propre page discussion). Attention de prendre soin d’orthographier avec exactitude le nom des catégories choisies. Par défaut	Chaîne	facultatif
Bibliographie	Bibliographie	Par défaut	Chaîne	facultatif